come into effect
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
As of the beginning of September, the new rules have come into effect, at least in Taipei.
九月初，這些新法規(guī)至少已經在臺北生效了。
It had taken years of tribulation to agree on the European Union's Lisbon treaty, which had only recently come into effect.
每個人都在抱怨：歐盟里斯本條約歷經數年艱苦終于達成，最近才開始生效。
Once process fluid is introduced, normal plant safety procedures must come into effect as if it were a live operating plant.
一旦工藝介質引入，必須實行裝置實際運行時的安全操作規(guī)程
However, he did not say when the legislation would be finalized and come into effect.
然而，他沒有指出采用立法來最終定案。
It has been agreed by both sides that this borderline treaty come into effect today.
經雙方協(xié)商，這條界約今日生效。
On March 30th the ministry said the law would finally come into effect on July 1st and issued a revised set of guidelines.
在3月30日司法部說該法最終將在7月1日生效，并發(fā)布了修改后的指導條例。
The move came only hours before a UN Security Council resolution to impose a no-fly zone over the country was to come into effect.
這一舉措是在聯(lián)合國安理會在利比亞上空設立禁飛區(qū)的決議即將生效幾小時前作出的。
Collective agreements must be certified by the tripartite Industrial Arbitration Court (IAC) before they come into effect.
集體協(xié)約必須經新加坡工業(yè)仲裁庭（IAC）三方的認可才能生效。
A second set of rules enforcing compulsory ID checks and making sure smaller alcoholic measures are on sale come into effect in October.
另外一批新法規(guī)將于今年十月起開始實施，包括身份檢查以及酒吧必須保證小包裝酒品有售等。
The increases will come into effect for all invoicing on the papers from 1 October, the company said in a statement.
這些加費將生效的所有文件，從10月1日開具發(fā)票，該公司在一份聲明中說。
When the document of a particular type is being uploaded, all the predefined parameters come into effect.
當上傳某個特定類型的文檔時，所有預定義的參數都開始生效。
The "key consumer benefits" will come into effect by the end of the year, the joint statement said.
答：聯(lián)合聲明稱，客戶獲益會在今年年底顯現(xiàn)出來。
Mr Hodgson set the tax yesterday at NZ$11 a metric tonne of carbon emitted. It will come into effect in two years.
在5月4日，何特森將稅率訂為排放每一公噸溫室氣體，收費11紐幣，兩年內就會正式生效。
But they did not say when the measure would come into effect.
但是他們沒有說這個辦法什么時候生效。
a series of trades queued up, some orders queuing up, that were up against the trading curbs that had come into effect.
一連串交易員排起了隊，交易單排起了隊，那都是起來要抵抗已經起作用的交易限制。
The contract shall come into effect as soon as it is duly signed by both parties and shall remain effective for two years.
本合同經雙方簽字生效，有效期兩年。
Four copies of this Agreement, a holding a party B, party B at A come into effect upon signature.
本協(xié)議一式四份、甲乙方各持一份，在甲乙方簽字后生效。
In Los Angeles just under half does, and that will drop steeply as new environmental laws come into effect.
在洛杉磯，煤炭的用量則只有一半，而由于新的環(huán)境法案的實施，煤的用量將會顯著下降。
A new environmental code for rare earths mines will come into effect in October and Beijing has halted issuing new licences for the mines.
新的稀土礦環(huán)境規(guī)定將從10月起實施，同時中國政府暫停發(fā)放新的稀土礦牌照。
The most painful of the president's cuts in subsidies has yet to come into effect.
而因總統(tǒng)削減補貼而造成的最痛苦的制裁還尚未生效。
The technology export contract shall come into effect from the date of the issuing of the technology export license.
技術出口合同自技術出口許可證頒發(fā)之日起生效。
The technology import contract shall come into effect from the date of the issuing of the technology import licence.
技術進口合同自技術進口許可證頒發(fā)之日起生效。
I enclose our new price list , which will come into effect from the end of this month.
現(xiàn)附上本公司新價格表，新價格將于本月底生效。
This contract shall come into effect the day the two sides sealed, both sides armed with one.
本合同自雙方蓋章之日起生效，雙方各執(zhí)一份。
When did the British North America Act come into effect?
英屬北美條約在何時生效？
The next two, to come into effect Jan. 1, 2013, are bans on castrating pigs and confining pregnant sows in stalls.
接下來兩個會在2013年1月1號生效的是禁止閹割豬和限制豬圈中懷孕母豬。
This Law shall come into effect as of the date of its promulgation.
第二十八條本法自公布之日起施行。
When the document of a particular type is uploaded, all these predefined parameters come into effect.
當上傳特定類型的文檔時，所有這些預定義的參數都將生效。
Obama's plan, however, faces an uncertain political fate and would take years to come into effect.
但奧巴馬提案的政治命運仍不確定，且或需數年才能實施。
New laws to control rising prices have come into effect.
控制物價上漲的新法律已經開
OK, thank you, Shirley. You are very helpful. I have another question. When does the Economic Law of China come into effect?
好的，謝謝你的幫忙。我還有一個問題，中國經濟法是什么時候開始生效的？
Korea and the U. S. governments hope that next year the agreement can come into effect on January 1.
韓美兩國政府均希望該協(xié)定能在明年1月1日正式生效。
A new medical care system for all workers and employees has gradually come into effect according to the state labor insurance regulations.
新的醫(yī)療保健制度為所有的工人和雇員已逐漸生效，根據國家勞動保險法規(guī)。
The latest regulatory orders will not come into effect until next year.
最新發(fā)布的監(jiān)管辦法要到明年才生效。
When did the British North America Act come into effect In 1867 .
英屬北美洲法案是在何時生效1867年。
Polish law that can force some rapists and pedophiles to undergo chemical castration has come into effect, the BBC reported Wednesday.
據英國廣播公司9日報道，波蘭一項對強奸犯及戀童癖男性強制施行化學閹割的法律日前正式生效。
The spokesman says the new rules are expected to come into effect next year.
發(fā)言人說，新政策將于明年實行。
Its main provisions will not come into effect until 2014; the Supreme Court may strike it down before then.
該法案的主要條款2014年才會生效，在那之前最高法院有可能將其廢除。
He now needs congressional approval for the changes, which some business leaders oppose, before they could come into effect in 2011.
在2011年稅收變化生效之前，需要征得國會的同意，而國會中的一些企業(yè)領導人對此持反對意見。
In exchange, all countries will negotiate a new "protocol . . . or outcome with legal force" which will come into effect by 2020.
作為交換，所有國家將對一項新的“協(xié)定……或者有法律效力的結果”進行談判，并在2020年付諸實施。
